升旗山指南:缆车、山顶景点与贴士
Published
这份升旗山指南涵盖在Bukit Bendera(升旗山)游玩一天所需的一切。这座林木葱郁的山就耸立在乔治市背后:本文介绍它为何出名、山顶有什么、可以做什么、吃什么买什么,以及如何安排行程。升旗山并非单一山峰,而是一组山峰。最高点西山(Western Hill)海拔833米,大多数游客从亚依淡(Air Itam)乘坐瑞士制造的缆车上山,最快只需5分钟。
升旗山的历史、票价表和步行路线也可在我们的升旗山景点页面查看。本指南另外带你走一遍山顶,介绍收费景点和用餐地点,票价和营业时间均取自升旗山机构(Penang Hill Corporation)官网2026年11月的信息。价格以马来西亚令吉(RM)计。
| 地址 | Penang Hill Lower Station, Jalan Stesen Bukit Bendera, Air Itam, 11500 Penang |
|---|---|
| 缆车营业时间 | 每日上午6:30至晚上11点。上山末班车晚上10点,下山末班车晚上11点。售票柜台上午6:15至晚上9:45。 |
| 门票(来回) | 外国成人RM40(快速通道RM80);4–12岁儿童RM20(RM40);60岁以上乐龄人士RM30(RM60)。持MyKad成人RM16(RM40),儿童RM8(RM20),乐龄人士RM8。 |
| 计划停运 | 缆车于2027年1月4日至10日停运维修,1月11日恢复服务 |
| 建议游览时间 | 乘缆车及游览山顶需2–3小时;游The Habitat另加1–2小时 |
| 服装规定 | 无。请带一件薄外套,因为山顶比乔治市凉约5 °C;参观清真寺和兴都庙时须遮盖肩膀和膝盖。 |
| 交通 | 从Weld Quay和光大(KOMTAR)乘Rapid Penang 204号巴士;从乔治市乘Grab约20分钟;山下站设有多层停车场 |
| 已核实 | 2026年11月核实 |
升旗山为何出名
景色。从山上站附近的观景台,你可以直接俯瞰乔治市、港口、槟威海峡以及后方的大陆。白天可以分辨出老城区和沿海的高楼;入夜后整座城市在你脚下亮起灯火。在马来西亚,很少有地方能从森林山顶如此近距离地欣赏城市景色。
缆车。升旗山铁道自1923年起就载送游客上山。如今的线路全长1,996米,最大坡度52.9%,两节瑞士车厢每节可载100名乘客。它是全国使用率最高的旅游交通之一:维基百科引用营运方数据,2025年乘客量为1,895,022人次。
凉爽空气。升旗山是英国人在马来半岛开发的第一个高原避暑地。山顶通常比乔治市中心凉约5度,平均气温约20–27 °C,这仍是本地人在炎热午后上山的主要原因。
森林。2021年9月,升旗山成为升旗山生物圈保护区的核心区。这是马来西亚第三个联合国教科文组织生物圈保护区,覆盖槟岛西北部超过12,000公顷的陆地、海岸和海域。山上已记录到超过100种鸟类,约占槟岛已记录鸟种的80%。
升旗山简史
升旗山的故事始于英国人在槟城建立殖民地。1788年,也就是登陆两年后,莱特上校(Captain Francis Light)派人开辟了一条通往山顶的马道。约1789年,总督山上官邸Bel Retiro外竖起了一根旗杆,升旗山(Flagstaff Hill,马来语Bukit Bendera)由此得名。现存最古老的建筑是建于1803年的Convalescent Bungalow。1894年山上设立了邮局,1895年,以Eastern & Oriental Hotel闻名的沙奇士(Sarkies)兄弟开设了Crag Hotel。
在铁道建成之前,上山一直费时。早期一次尝试以失败告终,1901年至1905年间修建的线路也存在技术故障。海峡殖民地政府随后耗资150万海峡元修建了这条缆车铁道。它于1923年10月21日向公众开放,1924年1月1日正式启用。原线路分为两段,乘客须在中站换车,其79米长的隧道在建成时被称为世界最陡的隧道。
该线路于2010年2月22日关闭,进行耗资RM6300万的重建,并于2011年4月25日以一条连续轨道重新开放,因此不再需要换车。近年的重要里程碑包括2016年The Habitat自然公园开幕、2021年列入联合国教科文组织名录,以及目前正在兴建、从植物园出发、耗资RM2亿4500万的缆车(见实用指南)。更详细的历史请看我们的升旗山页面。
升旗山山顶有什么:山顶漫步
山顶景点沿着山脊分布,最热门的几个距山上站只需步行几分钟。以下按大多数游客到达的先后顺序介绍。
乘坐缆车
行程从亚依淡的山下站开始,英殖民时期的旧车站建筑被保留在新建的大楼内。列车约每半小时一班,繁忙时段会加开班次。上山途中,列车经过几个以旧洋房和地标命名的小站:Lower Tunnel、Upper Tunnel、Viaduct、Moniot、Claremont、Middle和Chinese Temple。
山上站广场、Skywalk与Skydeck
下车后便来到一个经过园林美化的广场,这里有巨大的“Bukit Bendera”字牌、餐饮店和主要观景点。升旗山机构形容其Skywalk和Skydeck为适合乐龄人士和轮椅使用者的平台,可180度俯瞰乔治市。大多数人在这里拍下第一批照片,日落时人潮也聚集于此。
清真寺与兴都庙
从车站步行不远,山上的两座宗教场所就紧挨在一起。Masjid Bukit Bendera是山上唯一的清真寺,专为在山上居住和工作的穆斯林而建,24小时开放。附近的Sri Aruloli Thirumurugan即升旗山兴都庙,起源于1800年代,原是印度士兵和轿夫为供奉穆鲁甘神(Lord Murugan)而设的小神龛;每日上午6点至晚上9点开放。两者都是仍在使用的宗教场所,请穿着端庄,并按要求脱鞋。
Edgecliff Gallery
Edgecliff距山上站约200米,是一座由建筑师J.C. Miller设计的1937年洋房,如今是由升旗山机构管理的博物馆。馆内五个展厅介绍升旗山的历史(“时光隧道”)、生物多样性、历史洋房、缆车的修建以及山上的生活。观景台海拔775米,可俯瞰乔治市和亚依淡。门票成人RM12,乐龄人士和儿童RM6;4岁以下儿童及残障游客免费。英文网站列明开放时间为每日上午9:30至下午5:30,售票柜台下午4:45关闭,但同一网站的马来文内容称逢星期二休馆,因此若打算星期二前往,请先确认。
The Habitat
Habitat Penang Hill是一座私营雨林公园,距山上站步行几分钟。一条约1.6公里的步道穿过原始森林,通往Langur Way Canopy Walk(穿越树冠的悬空步道)和Curtis Crest Tree Top Walk(可眺望全岛的环形平台)。标准门票成人RM60,儿童及乐龄人士RM40,网上购票享早鸟优惠,最低RM54起。公园上午9点开放,最后入场时间为下午6:30。The Habitat还提供导览自然漫步和高空滑索等附加项目。
Bel Retiro与殖民时期洋房
山上保留着数十座老洋房,融合英国殖民、亚洲及现代风格。最著名的Bel Retiro建于1789年,原为槟城总督而建,至今仍只供政府使用;第一任最高元首和东姑阿都拉曼访问槟城时都曾在此下榻。游客不能入内,但可以走到它带拱形入口的砖砌门楼前拍照。其他洋房大多是私人住宅,请在路边观赏。
Monkey Cup Garden与Little Village
两个规模较小的私营景点很受家庭游客欢迎。Monkey Cup Garden展示超过100个品种的猪笼草,还有一间小小的森林咖啡馆Kopi Hutan;每日上午9点至下午6点开放。Little Village设有“爱情拱门”、小矮人村和兔子园,并出售蜂蜜;每日上午8:30至晚上9点开放。门票由营运方自定,请在入口处查询。
在升旗山可以做什么
- 上山看日出。缆车上午6:30开始运行。晴朗的早晨,柔和的光线洒在城市上空;有雾的早晨,则可见云雾在山间飘荡。
- 留下来看日落和城市灯火。上山末班车晚上10点,下山末班车晚上11点,所以你可以看着乔治市亮起灯火,还能在山上吃晚餐。傍晚是下山排队最拥挤的时段,别拖到最后一班车。
- 寻找野生动物。暗色叶猴、黑巨松鼠和大盘尾卷尾栖息在森林中,最常在上午中段和傍晚出现。长尾猕猴常在食物摊附近出没,请把零食收好。
- 参加自然漫步。升旗山机构列出了三条山顶小径的自助步行路线,志愿导游也曾在周末和学校假期带领免费导览(欢迎给小费)。
- 徒步上山或下山。热门路线从植物园附近出发:穿越森林的Moon Gate步道,以及铺设路面的Jeep Track(吉普车道),全长约5.1公里,登顶需2至3小时。山下站一侧的Heritage Trail在2025年10月发生小型土崩后关闭,我们未找到重新开放的报道,因此计划前请先询问升旗山机构。步道详情请看我们的自然与户外指南。
- 参加升旗山节。第七届升旗山节于2026年7月17日至19日举行,共有34项节目:Viaduct、Moniot和Crag历史步道导览、摄影工作坊、讲座、音乐会和集章活动。请留意升旗山机构渠道公布的2027年日期。
- 在山上过夜。Bellevue Hotel位于山上站附近,是山上唯一的酒店,共有12间客房,每晚约RM320至RM470,设有面向乔治市的露台和鸟园。Hillside Retreat提供百年洋房客房和露营,约RM60至RM388。
- 与极乐寺一起游。Kek Lok Si Temple(极乐寺)距山下站约3公里。理想的一日行程是上午参观极乐寺,中午在亚依淡吃午餐,傍晚再上升旗山看日落。
在升旗山吃什么、买什么
在哪里吃
- 位于Strawberry Hill的David Brown's Restaurant and Tea Terraces是一家英殖民风格餐厅,供应烤肉、牛排、馅饼和下午茶,也有素食选择。每日上午9点至晚上10点营业。这是山上唯一的正式堂食餐厅,周末下午茶请提前订位。
- Cliff Cafe (Astaka Bukit Bendera)是一座2012年1月开业的三层美食中心,楼上是小贩摊位,楼下是饮料和纪念品摊;每日上午8点至晚上8点营业。热腾腾的叻沙、ice kacang(红豆冰)和果汁配上美景更加好吃。
- kacang putih推车。Sakthivel先生的手推车就在山上站附近的大树(Giant Tree)旁,出售超过15种烘焙豆类和坚果,还有他的马萨拉鹰嘴豆。营业时间上午8点至晚上7点,星期二休息。
- 位于The Habitat步道尽头的The Habitat Cafe供应马来西亚风味菜单,营业时间上午10点至下午5点(须购买公园门票)。
- 小吃快餐:山顶有Penang Hill Station Bakery and Bubble Tea(上午9点至晚上8点)和Marrybrown(上午8点至晚上10点),山下站则有以沙士冰淇淋饮料闻名的A&W(上午9点至晚上10点)。
据升旗山机构表示,山顶大多数商家营业时间约为上午9点至晚上7点,所以晚上选择会较少。各店的清真状况不一,请留意每个摊位的标示。山下亚依淡巴刹旁的亚依淡叻沙摊位,距山下站只有几分钟车程。
买什么
- 手推车的Kacang putih:下山途中方便的零食。
- Little Village的本地蜂蜜,可以先试吃再购买。
- The Habitat Retail商店(上午10点至下午5点)的本地制造商品,主打本地手工艺品和环保产品。
- Edgecliff Gallery商店和Cliff Cafe楼下纪念品摊的升旗山纪念品。
- 指甲花彩绘(Henna)。山顶附近的一个指甲花摊位自1994年起提供手绘图案,隔壁还有草药足浴(上午8点至晚上10点)。
游览升旗山实用指南
门票与营业时间
- 缆车:每日上午6:30至晚上11点。上山末班车晚上10点从山下站开出,下山末班车晚上11点从山上站开出。售票柜台上午6:15至晚上9:45开放。
- 标准来回票(非马来西亚人):13–59岁成人RM40,4–12岁儿童RM20,60岁以上乐龄人士RM30。快速通道来回票:RM80、RM40和RM60。
- 持MyKad、MyKid、MM2H及i-Kad者:成人RM16,儿童RM8,乐龄人士RM8。快速通道:RM40、RM20和RM8。
- 单程票(适合徒步上山或下山者)只在山下站柜台出售:标准票成人RM25,儿童RM10;MyKad成人RM8,儿童RM4。
- 日出优惠价:持有效证件的马来西亚居民,可在平日上午6:15至8点于柜台购买RM6的来回票(公共假期、学校假期及高峰期除外)。
- 残障游客和4岁以下儿童免费。
- 购票:在山下站柜台购买,或在升旗山官方网站上网购。
停运与缆车新线
缆车每年停运两次进行维修。下一次停运为2027年1月4日至10日,届时将在瑞士Garaventa工程师监督下,维修山下站的轨道结构、空调和屋顶;1月11日恢复服务。停运期间,仍可从植物园一带乘坐吉普车或步行上山。一条从植物园通往山顶的缆车正在兴建:2026年8月,首席部长表示工程已完成32%,实体工程预计于2027年8月完成,目标在2027年底投入运营。
交通
- 巴士:Rapid Penang 204号路线往返Weld Quay与升旗山,途经光大(KOMTAR),停靠站距山下站步行不远。班次约每35–45分钟一班,请预留时间。须以现金支付准确车资,或在Prasarana PULSE应用程序查看班次时间。
- Grab或德士:从乔治市出发约20分钟,周末塞车时更久。下车地点请设为“Penang Hill Lower Station”。
- 自驾:升旗山多层停车场(Penang Hill Multi-Storey Car Park)距山下站步行不远,附近还有一个寺庙停车场。两者在周末和假期都会停满。
最佳游览时间
平日早上人最少。晴朗的早晨(通常在夜雨之后)景色最清晰,而午后阵雨和烟霾可能把城市完全遮住,所以出发前先看看天色。周末和假期的下午排队最长;快速通道票可免排队。想看城市灯火,请在日落前约1小时上山。
无障碍与设施
升旗山机构表示缆车可供轮椅使用:请前往山下站的询问柜台,工作人员会协助轮椅使用者从独立入口上车,并可免费借用轮椅。Skywalk和Skydeck在设计时已考虑乐龄及残障游客,但许多观景点、步道和The Habitat的步道都有斜坡和台阶。两个车站、Cliff Cafe和主广场都有免费Wi-Fi;山下站设有储物柜、哺乳室和祈祷室(surau);多层停车场底层另有一间祈祷室。
要带什么
傍晚用的薄外套、舒适的鞋子、饮用水、打算走步道的话带上驱蚊液,以及一些现金供小摊使用。升旗山是有野生动物出没的自然区域,请遵守标示,并走在指定路径上。
升旗山常见问题
游客乘坐升旗山缆车要多少钱?
非马来西亚成人标准来回票为RM40,4–12岁儿童RM20,60岁以上乐龄人士RM30。可免排队的快速通道成人票为RM80。单程票(成人RM25)只在山下站出售。
升旗山缆车几点结束?
缆车每日上午6:30开始运行。上山末班车晚上10点开出,下山末班车晚上11点开出。售票柜台晚上9:45关闭。
升旗山值得去吗?
对大多数游客来说值得。乘坐缆车、俯瞰乔治市的景色和凉爽的森林空气,使它成为槟城最受欢迎的半日游之一,你还可以顺道游The Habitat、Edgecliff Gallery并在山顶用餐。请选择晴天前往,因为云层和烟霾可能遮挡视野。
游升旗山需要多长时间?
乘缆车和游览山顶观景点需2–3小时,若参观The Habitat再加1–2小时。周末还要预留排队时间。
升旗山缆车2027年1月会停运吗?
会。缆车于2027年1月4日至10日停运进行定期维修,1月11日重新开放。停运期间,仍可从植物园一带乘坐吉普车或步行上山。
可以不搭缆车,步行下升旗山吗?
可以。许多人会走铺设路面的Jeep Track或Moon Gate步道往返山顶与植物园。若打算单程步行,请在山下站柜台购买缆车单程票。请早点出发,带足饮用水,并确认步道开放。
